Un morceau de sucre serré entre les doigts se réduira presque certainement en miettes plutôt que de se comprimer uniformément. Les concepteurs d'ordinateurs quantiques sont confrontés à un problème similaire. Ils doivent légèrement étirer ou comprimer de minuscules plaques de silicium, sur lesquelles on place ensuite les qubits. Cependant, les « étaux » standard en cristaux piézoélectriques (des matériaux qui changent de dimensions sous l'effet d'une tension) sont conçus pour des échantillons fins et longs, et non pour des puces épaisses et carrées.
Dans cette étude, les ingénieurs ont mis au point une pince symétrique astucieuse. La puce n'est pas serrée d'un seul côté, mais des deux côtés à la fois, comme si deux paumes pressaient doucement un bloc de chaque côté. Ainsi disparaissent la flexion et le cisaillement dangereux qui pourraient perturber les propriétés quantiques. De plus, l'ensemble a été placé dans une cage de Faraday mise à la terre, un écran métallique qui bloque les champs électriques. Sinon, la haute tension sur les piézoélectriques pourrait dérégler les qubits.
À l'intérieur de la cellule, une couche dense de fils a été disposée pour les signaux radiofréquence et continus, comme un échangeur à plusieurs niveaux où chaque fil va à son qubit sans gêner les voisins. Cette conception permet de souder les contacts de manière standard tout en maintenant les parties haute tension éloignées du contenu sensible. Le résultat est une tension uniforme et prévisible, sans champs électriques parasites, exactement ce qu'il faut pour un réglage précis des dispositifs quantiques. Ainsi, le sucre fragile cesse de s'effriter lorsqu'on le serre intelligemment.
L'effet piézoélectrique utilisé dans ces cellules fonctionne dans les deux sens : si l'on comprime un cristal de quartz, il produit une tension, et si l'on applique une tension, le cristal change de forme. C'est ainsi que fonctionnent les briquets à étincelle.
Dans le roman « L'Âge de diamant » de Neal Stephenson, les nanotechnologies contrôlent la matière par des contraintes mécaniques au niveau atomique, un peu comme ici la déformation ajuste les états quantiques.