Климат Земли похож на оркестр, которым долгое время дирижировал не тот музыкант. Главным виновником потепления считали углекислый газ, но на самом деле первую скрипку играли хлорфторуглероды — газы, которые раньше были в холодильниках и баллончиках с лаком для волос. Они удерживают тепло в десять тысяч раз сильнее, чем CO₂.
В 1990-х страны договорились сократить выбросы этих газов, чтобы спасти озоновый слой. И тут случилось странное: глобальное потепление с 2000 по 2015 год сделало паузу. Учёные спорили, почему модели на основе углекислого газа этого не предсказали. Ответ прост: пауза совпала с запретом хлорфторуглеродов.
Новые расчёты, сделанные без подгоночных параметров, точно воспроизвели температуру, если учитывать именно хлорфторуглероды. Это не отменяет роль CO₂, но показывает, что мы, возможно, смотрели не на того дирижёра. Монреальский протокол, который спас озоновый слой, оказался ещё и мощным инструментом для стабилизации климата.
Хлорфторуглерод CFC-12 в 10 000 раз эффективнее углекислого газа как парниковый газ в расчёте на одну молекулу, а его время жизни в атмосфере составляет около 100 лет.
В романе Кима Стэнли Робинсона «Министерство будущего» климатический кризис решается радикальными мерами, но книга не касается роли галогенированных газов; здесь скорее перекликается с идеей, что неожиданные факторы могут управлять климатом.