Вихри в утреннем кофе, ураганы и газовые диски чёрных дыр подчиняются общим законам движения жидкостей. Их танец — слияния, распады, закручивания — слишком сложен для обычных компьютеров, которые вынуждены просчитывать каждый шаг. Но квантовые чипы, чьи кубиты существуют в волновой неопределённости, словно рождены для таких задач: их математика поразительно близка к гидродинамике. Ещё в 1980-х Ричард Фейнман мечтал о квантовых симуляциях, и теперь учёные воплотили эту идею для вихрей. Они перевели уравнения жидкости в партитуру для кубитов. Запустив программу на сверхпроводящем чипе из восьми кубитов, они разыграли виртуальный танец вихрей — и те двигались как настоящие. Секрет скорости в том, что квантовый чип не перебирает варианты, а одновременно находится в суперпозиции всех возможных вихревых узоров, словно танцор, мгновенно схватывающий хореографию. Так квантовый подход укрощает турбулентность — древнюю загадку, проявляющуюся повсюду: от жидкостей до аккреционных дисков вокруг чёрных дыр. Возможно, скоро мы сможем предсказывать погоду или проектировать идеальные самолёты, просто разучив танец вихрей на квантовом чипе.