Когда воздушный шарик надувают слишком быстро, его стенки начинают дрожать. Примерно то же самое происходило с пространством в первые мгновения после Большого взрыва: Вселенная раздувалась стремительно, и сама её ткань пошла рябью. Эта рябь — гравитационные волны — не просто гуляет по космосу, а способна вмешиваться в рождение крошечных чёрных дыр.

Обычно такие дыры могли бы появляться, когда в раздувающейся Вселенной случайно возникал особенно плотный сгусток энергии. Но расчёты показывают: дрожь пространства действует как встречный ветер. Она притормаживает само раздувание именно там, где сгусток пытается стать дырой. Процесс напоминает саморегулирующуюся систему: чем сильнее раздувается область, тем мощнее обратная волна, которая её осаживает.

Этот эффект меняет правила игры для теоретиков. Раньше, чтобы получить нужное количество чёрных дыр, приходилось очень точно подбирать параметры раздувания — как настройку радиоприёмника, где малейший поворот ручки уводит от станции. Теперь же сама природа подкручивает ручку обратно, сглаживая пики. Тонкая настройка, которая казалась подозрительной, становится гораздо менее критичной.