الأنظمة الفيزيائية تعرف كيف تحسب. إذا بنينا مشهدًا من التلال والمنخفضات بحيث تقابل أدنى نقطة الإجابة، فإن النظام سينزلق إليها من تلقاء نفسه، مثل كرة. المشكلة أن القاع غالبًا ما يكون منبسطًا، فتبقى الكرة تتحرك ببطء قبل أن تستقر.
يقترح مؤلفو العمل دفع الكرة نحو المكان الصحيح قبل الانطلاق. حاسوب تقليدي يقدّر بسرعة أي الحركات في النظام هي الأبطأ، ويُعدّ الحالة الابتدائية بحيث لا تنشأ هذه الحركات البطيئة تقريبًا. أما الجزء المتبقي من المسار، فيقطعه النظام الفيزيائي بنفسه، لكن دون تجوال زائد.
تتناول المقالة حالات بسيطة — قطع مكافئة مقلوبة وأنظمة ذات احتكاك. وقد تمكنوا من حساب مقدار تقليص زمن الانتظار بدقة. على سبيل المثال، عند قلب المصفوفات، يعتمد الربح على تباين القيم الذاتية: كلما زاد الاختلاف بينها، كان التسارع أوضح.
هذا النهج الهجين — حساب رقمي + استرخاء فيزيائي — يجعل الحسابات الديناميكية الحرارية أكثر عملية. بدلاً من انتظار النظام ليجد الطريق بنفسه، نمنحه خريطة تتجنب المستنقعات.
تأثير مبيمبا، الذي ألهم المؤلفين، ما زال يثير الجدل: في بعض التجارب يتجمد الماء الساخن أسرع، وفي أخرى لا. لكنه في الفيزياء وجد حياة جديدة كوسيلة لتسريع العمليات الحسابية.
في قصة ستانيسلاف ليم «الرحلة الرابعة عشرة»، يواجه البطل آلة تعمل بالحركة البراونية — وهي ارتطامات عشوائية للجزيئات. تحسين البداية قد يجعل مثل هذه الآلة أكثر نشاطًا.