شهد الكون المبكر تمددًا سريعًا للغاية — التضخم الكوني. في أجزاء من الثانية، تمددت الاهتزازات الكمومية الدقيقة إلى أحجام المجرات وأصبحت بذورًا للبنية واسعة النطاق بأكملها. لكن الفيزيائيين كانوا قلقين منذ زمن طويل: ألن تفسد تأثيرات من أصغر المسافات هذه الصورة — ما يسمى بقطاع إعادة التطبيع؟
أظهر مؤلفو العمل: التضخم يحل المشكلة بنفسه. بينما تتجمد الاضطرابات التي تجاوزت الأفق (المسافة التي قطعها الضوء)، تضعف جميع التصحيحات المثيرة للجدل بسرعة. هذا يشبه قائد أوركسترا يخمد الضوضاء الزائدة في الأوركسترا، تاركًا اللحن النقي فقط.
النتيجة مطمئنة: طيف التباينات الأولية المرصود غير حساس تقريبًا لـ"غموض إعادة التطبيع". تبين أن التنبؤات القياسية للتضخم على المقاييس المتاحة لنا قوية بشكل مدهش. لقد اهتم الكون بنفسه بأن مخططه الرئيسي لا يعتمد على تفاصيل لا يمكن تمييزها.
مدد التضخم الفضاء أسرع من سرعة الضوء، لكن هذا لا يتعارض مع النظرية النسبية، لأن الفضاء نفسه هو الذي تحرك، وليس الأجسام فيه.