تمكن علماء الفلك لأول مرة من رؤية مجرة خافتة تقع مباشرة خلف ستار غباري كثيف لمجرتنا. هذه المنطقة من السماء محجوبة كما لو كانت نافذة مغطاة بالرمال والدخان، لكن الأشعة الحرارية غير المرئية (ضوء الأشعة تحت الحمراء) سمحت بالنظر عبر الحاجز. ظهرت في الصور منظومة نجمية صغيرة تشبه سحابة قزمة ضبابية، لم تكن تُلاحظ من قبل. أكدت القياسات الدقيقة للسطوع أنه قرص مجري حقيقي، وليس بقعة غازية بعيدة. في السابق، كنا نرى فقط الأجرام الساطعة عبر الغبار والغاز الكوني، أما الآن فتنكشف أمامنا مجموعة كاملة مخفية. ربما تختبئ هناك مئات من هذه المجرات، وسيساعد البحث عنها في رسم خريطة للمادة المظلمة غير المرئية — هيكل الكون. التفصيل المدهش: نفس الغبار الذي يشكل الستار يعمل كمادة خام للكواكب والشموس الجديدة في درب التبانة. الستار الذي يخفي العوالم البعيدة ينسج واقعنا نحن أيضًا. لتحديد المسافة، نحتاج إلى تحليل الضوء وقياس احمراره الناتج عن توسع الكون — عندها سنعرف أي مرحلة تطورية نشهدها.