في مركز مجرة بعيدة، حيث يدور ثقب أسود فائق الكتلة بكتلة تعادل مئة مليون شمس، تخترق الفضاء مجالات مغناطيسية. وهي ملتفة في دوامات شديدة — مثل قمع في صدفة، لكن بدلاً من الماء هناك بلازما متسارعة إلى سرعات قريبة من سرعة الضوء. هنا تحديداً، على الموجات الصادمة، تولد جسيمات بطاقة لا يضاهيها أي مسرّع أرضي.
الآلية المسؤولة عن ذلك تسمى تسارع فيرمي من الدرجة الأولى (first-order Fermi acceleration). الجسيم، مثل كرة بين مضربين يقتربان من بعضهما، ينعكس مراراً عن عدم انتظامات مغناطيسية متحركة ويكتسب طاقة. لكن هناك أيضاً مكابح: إشعاع السنكروترون (حيث يدور الجسيم حول خط مغناطيسي ويفقد طاقة على شكل ضوء) وتشتت كومبتون العكسي (تصادم مع فوتونات يسلب السرعة).
الإلكترونات أقل حظاً: فهي أخف وتفقد الطاقة بسرعة أكبر، لذا سقفها حوالي 120 جيجا إلكترون فولت. هذه الأرقام محسوبة لثقب أسود نموذجي بكتلة مئة مليون كتلة شمسية. هكذا تبني الطبيعة مسرّعها الخاص، ونحن بدأنا للتو في فهم مخططاته.
طاقة عدة مئات من البيتا إلكترون فولت تعادل طاقة بعوضة طائرة، لكنها مركزة في جسيم دون ذري واحد — بروتون.
في رواية «تواصل» لكارل ساغان، تأتي الإشارة الغريبة من محيط ثقب أسود فائق الكتلة — ربما هناك تختبئ المسرعات الطبيعية.