سرب من 200 جسيم تتدافع باستمرار وتوازن سرعاتها، يتعلّم التنبؤ بالفوضى. جسيم واحد يقود المجموعة ويتلقى إشارة خارجية تشبه سلوك الطقس غير القابل للتوقع، وعلى البقية أن تخمّن إلى أين سيتجه بعد ذلك. هذا السرب أشبه بحاسوب فيزيائي، وقدرته على التنبؤ تعتمد على الطريقة التي يتعامل بها مع الحرارة.
وتبيّن أن المهم ليس مقدار الحرارة التي ينتجها السرب في ذاته، بل مدى قوة تغيير الإشارة الخارجية لهذا التدفق. فعندما يكون الجسيم القائد متصلًا، يتضاعف تدفق الحرارة آلاف المرات. وهذا النمو تحديدًا، لا الحرارة نفسها، هو ما يرتبط بدقة التنبؤ. وتتحقق أفضل نتيجة في نظام لا تكاد الحرارة تنطلق فيه بدون إشارة، بينما تتزايد بحدّة مع وجود الإشارة. وبهذا يتنبأ السرب بالفوضى بمعامل ارتباط 0.97، أي على نحو يكاد يكون مثاليًا.
ويساعد هذا الاكتشاف على إيجاد الأنظمة المناسبة للحواسيب الفيزيائية بسرعة، من دون إهدار الوقت في تدريب طويل. فسرب الجسيمات، الذي كان يبدو مجرد تجمع فوضوي، يظهر أداة دقيقة: إنتروبيته تعمل كبوصلة تشير إلى القدرات الحسابية.
يتحقق أقصى أداء للخزان في نظام يكون فيه تدفق الحرارة إلى الوسط أدنى ما يمكن عند غياب الإشارة، لكنه يتضاعف آلاف المرات عند إدخال الإشارة.
تتقاطع فكرة استخدام سرب من الجسيمات في الحساب مع مفهوم «المادة الحاسبة» في رواية «العنيد» (Niezwyciężony) للكاتب ستانيسواف ليم، حيث تعالج مجموعة من الآلات المجهرية المعلومات.