تسمح ميكانيكا الكم بأن يكون الجسيم في مكانين في نفس الوقت — وهذه الظاهرة تسمى التراكب. ومع ذلك، فإن الأجسام الضخمة، مثل ذرة غبار أو كرة صغيرة، لها دائمًا موضع محدد. لماذا يحدث ذلك؟ أحد التفسيرات هو الوهم: الجسيم "يهتز" باستمرار بسبب الصدمات العشوائية من البيئة المحيطة، والصورة الضبابية تتوسط. تفسير آخر، أكثر جذرية، يفترض أن الطبيعة نفسها من وقت لآخر "تنقر" وتختار أحد المواضع، وكأنها حكم غير مرئي.
قارن مؤلفو العمل بين آليتين لمثل هذا الاختيار. الأولى — التوطين العفوي المستمر (CSL) — تفترض أن الجسيمات تتلقى "ركلات" عشوائية تدمر التراكب. الثانية — تأثير ديوسي-بنروز (DP) — تربط فقدان الكمومية بطاقة الجاذبية الذاتية للجسم. اتضح أنه بالنسبة للجسيم النقطي، تؤدي كلتا العمليتين إلى نفس التلاشي للتموجات الكمومية، لكن طبيعة التلاشي تختلف. في نموذج CSL، يمكن تصور "الركلات" على أنها "هزات" عشوائية للزخم، وإذا عرفنا تاريخ جميع الصدمات، لظلت الحالة نقية. هذا يعني أن معدل التلاشي بحد ذاته لا يثبت الانهيار.
ثم نظر العلماء ليس إلى الجسيمات النقطية، بل إلى الكرات الصلبة ذات التوزيع العشوائي للكتلة على نصف القطر. في هذه الحالة، تُختصر الكتل والكثافات وزمن المراقبة، ويبقى فقط عامل هندسي بلا أبعاد. هذا يفتح الطريق لتجربة حاسمة: يجب تحقيق ثلاثة شروط في وقت واحد — تأثير مطلق ملحوظ، ومقارنة مضبوطة لمقاييس CSL وDP، وكميات قابلة للملاحظة تكشف الفرق في الفيزياء، حتى لو بدت فقدان الترابط متشابهة ظاهريًا.
العتبة البالغة 1.91 نانومتر قريبة بشكل مدهش من حجم جزيء البروتين. يبدو أن "الكمومية" قد تختفي على المقاييس التي تبدأ عندها الحياة.