يقوم ساعي البريد بتوصيل الطرود إلى مبنى له مدخلان. ما دام الباب مفتوحًا، يمكنه الدخول بحرية من كليهما. ولكن بمجرد أن يبدأ أحد البابين في الإغلاق، يصبح الدخول أكثر صعوبة. هذا تقريبًا ما تفعله المعلومات عند أفق الثقب الأسود — الحدود غير المرئية التي لا يمكن لأي شيء الهروب من خلالها.
في العمل الجديد، وصف العلماء هذه العملية على أنها تدفقان متعاكسان. أحدهما يتجه إلى الخارج نحونا، ومع زيادة الجاذبية (المعامل انحناء الزمكان يزداد) يضعف — يتناقص التشابك الكمومي والموارد الأخرى. التدفق الثاني يتجه إلى الداخل، إلى المنطقة التي لا يمكن الوصول إليها، وهناك تتراكم الموارد بالعكس. هذا يشبه الأوعية المتصلة: بقدر ما تسرب من أحدها، بقدر ما يصل إلى الآخر.
اختبر المؤلفون الفكرة على مثال الترابط الكمومي — قدرة الجسيمات على التواجد في حالات متعددة في آن واحد، مثل مشعوذ يحافظ على عدة كرات في الهواء. في الكون المتوسع مع ثقب أسود مشحون، كان الترابط يتناقص خارجيًا ويزداد داخليًا، متبعًا التنبؤ بدقة. وهذا يفسر لماذا شوهدت اتجاهات موحدة في حسابات مختلفة سابقًا: السبب ليس في التفاصيل، بل في النظام العام الذي يفرضه الأفق نفسه.
الترابط الكمومي عند أفق الثقب الأسود يتناقص خارجيًا ويزداد داخليًا، مثل الماء في الأوعية المتصلة: بقدر ما تسرب من أحدها، بقدر ما يصل إلى الآخر.
في رواية «المجال» لمايكل كرايتون، يقوم قطعة أثرية غريبة بتحريف الفضاء، ويواجه الأبطال تغير قوانين الفيزياء بالقرب منها — تمامًا مثل الموارد الكمومية عند الأفق.