في نوى بعض المجرات البعيدة يتوهج النيتروجين أكثر مما ينبغي. الأمر أشبه بأن يعلو صوت واحد في جوقة على أصوات الباقين جميعًا. وقد حار الفلكيون طويلًا: هل ارتفع صوت الجوقة كلها، أم أن هذا الصوت بعينه قُوّي على حدة؟ والآن، بعد مقارنة 121 كويزرًا من هذا النوع بكويزرات عادية، سمعوا الجواب: الأمران معًا.
ولفصل الأثرين استخدم العلماء طريقتين للقياس. الأولى نظرت إلى خطوط النيتروجين، والثانية إلى خطوط السيليكون والألومنيوم والأكسجين، وهي خطوط لا تتوقف على كمية النيتروجين. وتبيّن أن مؤشري القياس في الكويزرات النيتروجينية أعلى منهما في الكويزرات العادية. لكن مؤشر النيتروجين يتجاوز المؤشر الخالي من النيتروجين بمقدار مرتين ونصف، وهذه الفجوة تتسع مع ارتفاع المعدنية الكلية. ومعنى ذلك أن النيتروجين لم يُضَف بسبب الإثراء العام بالمعادن فحسب، بل أيضًا عبر عملية منفصلة ما.
يُفترض عادةً أن النيتروجين يتكوّن من الكربون والأكسجين داخل النجوم، وأن حصته ينبغي أن تكون مرتبطة بالمعدنية الكلية. لكن النيتروجين في هذه الكويزرات أكثر مما تتوقعه هذه العلاقة البسيطة. وربما يُحتجَز في مناطق كثيفة قرب الثقب الأسود غازٌ أعادت نجوم معيّنة تصنيعه، أو تضيف المادة الموجودة في القرص المحيط بالثقب الأسود نيتروجينها الخاص. والآن، بعد فصل الأثرين، يستطيع الفلكيون أن يقرأوا التاريخ الكيميائي للمجرات البعيدة بدقة أكبر من خلال أطيافها.
معدنية تعادل 50 ضعفاً شمسياً تعني أن نسبة العناصر الأثقل من الهيليوم في غاز منطقة الخطوط العريضة لبعض الكوازارات تزيد 50 مرة على نسبتها في الشمس. كما أن النيتروجين بالنسبة إلى الأكسجين أكثر مما تتوقعه النموذج القياسي للإنتاج الثانوي.