Si un ordenador no puede con la multiplicación de dos tablas de números gigantes, se cortan en pedazos pequeños y se envían a decenas de servidores auxiliares. Para los datos secretos se usan trucos matemáticos para que los auxiliares no vean los números originales. Normalmente, cuanto mayor es el secreto, más servidores se necesitan.
Los autores propusieron usar una propiedad cuántica especial — entrelazamiento entre servidores.
Gracias a esto, los servidores, al recibir solo fragmentos sin sentido, calculan el resultado conjuntamente. El número de servidores se reduce drásticamente. Los científicos hallaron condiciones óptimas y desarrollaron nuevas familias de códigos.
Lo más sorprendente: cualquier intento de escucha destruye instantáneamente el entrelazamiento: interceptar los datos se vuelve inútil.
Los servicios en la nube podrán procesar datos confidenciales —cálculos bancarios, análisis médicos— de forma rápida y fiable. Einstein, escéptico del entrelazamiento, quedaría asombrado. Las ideas de Charles Bennett convirtieron la rareza cuántica en una poderosa herramienta de privacidad.
Con el entrelazamiento cuántico es imposible escuchar la transmisión: cualquier intento destruye inmediatamente la conexión y delata al espía.