Para entender cómo surgió el Universo a partir del Big Bang, los físicos recurren a la idea de expansión de Georges Lemaître, apoyada en las leyes de Hendrik Lorentz. Uno de los enfoques más audaces sustituye las partículas elementales por tablas numéricas gigantes, como si en lugar de las bolas de siempre en una ruleta se usaran cartas numeradas.

Por primera vez, la simulación numérica con tablas de 128×128 mostró cómo, en cierto momento, «surge» un espacio-tiempo en expansión suave y continuo, con tres dimensiones espaciales y una temporal: exactamente nuestro mundo. Es asombroso: nadie programó esos parámetros de antemano, todo surgió de las reglas del juego. Así, el nacimiento del Universo empieza a parecerse a la combinación más afortunada en un casino cósmico.