Les jets de SS 433 : une danse qui déraille express
Le système binaire SS 433 éjecte deux jets fins de gaz à une vitesse proche de celle de la lumière. L'un se dirige vers nous, l'autre s'en éloigne. En avril 2024 et mars 2025, trois instruments les ont suivis : le télescope à rayons X XRISM, des télescopes optiques classiques et une caméra proche infrarouge.
En comparant la vitesse des jets en rayons X et en lumière visible, on a remarqué un décalage : l'émission optique semble être en retard d'un pas. Comme un interprète qui entend une phrase et ne la prononce qu'un instant plus tard. Peut-être que la lumière naît un peu plus loin du centre que les rayons X, et qu'elle a besoin de temps pour atteindre nos instruments.
La vitesse des jets n'était pas constante. En 2024, elle oscillait autour de 26% de la vitesse de la lumière ; en 2025, elle était d'environ 30%. Elle variait avec une période d'environ 6,3 jours. Cela ressemble au rythme auquel le système oscille — le cycle de nutation. Mais le décalage de phase était d'environ moins 90 degrés : le jet atteint son pic de vitesse non pas quand on l'attendrait d'après l'oscillation.
Les éruptions en lumière visible ont duré environ 400 secondes en 2024 et 1600 secondes en 2025. La luminosité a grimpé jusqu'à 15%. Mais les rayons X, eux, sont restés silencieux — pas une seule éruption notable. Le canal infrarouge n'a rien vu de tel non plus. Il semble donc que les éruptions naissent uniquement en lumière visible, tandis que les rayons X restent calmes.
Ces observations sont comme trois témoins différents d'un même événement. Chacun voit quelque chose de différent, et ce n'est qu'ensemble qu'ils donnent une image complète. À l'avenir, XRISM continuera de surveiller SS 433, et peut-être deviendra-t-il clair pourquoi la lumière optique est en retard et d'où viennent ces éruptions.
Résumé original
tel que rédigé par les auteurs, en anglais arXiv:2602.21661
We present results from coordinated multiwavelength observations of the SS 433, obtained with XRISM, optical telescopes, and near-infrared camera during 2024 April and 2025 March. The XRISM exposures amounted to ~200 ks in 2024 and ~100 ks in 2025. With XRISM/Resolve's high spectral resolution and large effective area, we clearly resolved numerous emission lines even in short time segments, achieving improved accuracy in Doppler-shift measurements relative to earlier observations. The simultaneously obtained X-ray and optical Doppler shifts suggest a possible tendency for the optical emission to lag slightly behind the X-rays. In the Resolve data, the Doppler shifts of the two jet components exhibited apparent asymmetries, with jet speeds fluctuating around ~0.26$$\pm$$0.01$$c$$ in 2024 and ~0.30$$\pm$$0.01$$c$$ in 2025. The velocity variations indicated modulations on a timescale of ~6.3 d, with a phase offset of about -90$$^{\circ}$$ relative to the nutation cycle. The observed line widths and flux of the approaching and receding jets appear consistent with the expected geometrical effects, indicating systematically larger line widths in the inner regions of the jets, as proposed by Shidatsu et al. (2025). Optical light curves show flares of ~400 s in 2024 and ~1600 s in 2025, with amplitudes up to ~15% during out-of-eclipse intervals, while the XRISM/Xtend light curves show no significant variability within the overlapping intervals and given the statistical uncertainties. Near-infrared photometry in 2024, obtained during an out-of-eclipse interval at a different epoch from the optical observations, showed no flare-like variability, and the X-ray band also remained constant within uncertainties. These coordinated observations provide a foundation for future XRISM studies aimed at probing the dynamical properties of the relativistic jets in SS 433.
Les jets de SS 433 se déplacent à environ 26–30% de la vitesse de la lumière — soit environ 80 000 kilomètres par seconde. En une seconde, un tel jet traverserait l'océan Atlantique huit fois.