Les molécules ultra-froides sont un matériau prometteur pour le calcul quantique, mais les rassembler en un réseau soigné, comme des œufs dans une boîte, n'est pas simple. Une méthode a été proposée pour charger une molécule à la fois dans des pinces optiques ou des réseaux, directement à partir d'un gaz. Les molécules se retrouvent alors immédiatement dans l'état de mouvement le plus calme.
Le secret réside dans la forte répulsion entre les molécules, protégées par des micro-ondes. Grâce à cela, deux molécules ne peuvent pas entrer dans le même piège : la place est prise, et la seconde ne peut pas s'y faufiler. La probabilité de succès dépasse 99 % pour les petits pièges et les molécules polaires.
Cette approche ouvre la voie à de grands réseaux ordonnés de molécules polaires pour le calcul quantique, la simulation et les mesures de très haute précision.
Les molécules polaires, comme de minuscules aimants, interagissent fortement entre elles – c'est ce qui les empêche de partager un même piège, et cela aide aussi dans les tâches quantiques.