Un quasar est un trou noir supermassif au centre d'une galaxie, qui avale du gaz en émettant une lumière éclatante. À l'époque du « midi cosmique », il y a 12 milliards d'années, ces objets étaient monnaie courante. Grâce aux télescopes à rayons X, les astronomes ont plongé dans cette époque et ont observé pour la première fois deux vents d'ouragan autour du quasar WISSH13. L'un de ces flux de gaz fonce à un tiers de la vitesse de la lumière — 100 000 km/s. Il n'est pas constant : par rafales, il éjecte autant de matière que le trou noir n'en avale. Ces vents balaient le matériau de construction des étoiles, empêchant la galaxie de croître sans contrôle. Les flux naissent au bord même de l'abîme, près du rayon de Karl Schwarzschild (le point de non-retour), et chauffent le gaz environnant à 200 millions de degrés, augmentant le désordre du système. Ils influencent aussi la répartition de la matière noire — l'échafaudage invisible des galaxies. Le décalage vers le rouge, découvert par Edwin Hubble, a permis de mesurer la distance, et l'analyse spectroscopique a révélé la composition des vents. Cela rappelle la thermodynamique des trous noirs de Jacob Bekenstein.