Un ordinateur quantique à atomes neutres ressemble à une ville où les coursiers — les pinces laser — transportent physiquement les colis entre les adresses. Pendant qu'un coursier traîne un atome à travers la puce, les autres attendent. C'est lent et cela génère des erreurs.
La nouvelle architecture remplace les coursiers par une onde radio commune. Au centre de la ville apparaît une « station de radio » — une cavité micro-onde qui maintient automatiquement en son sein un état particulier, semblable au chat de Schrödinger (l'état « chat-bus »). Lorsque la station émet, tous les atomes concernés « l'entendent » simultanément et se connectent instantanément les uns aux autres. Plus besoin de transporter qui que ce soit.
Ce schéma accélère radicalement le processus le plus important — la recherche et la correction des erreurs. Pour un réseau de 100 000 atomes, le cycle de vérification des erreurs est réduit d'un facteur 180 par rapport aux systèmes où les atomes sont déplacés. Même avec un niveau de bruit plus élevé, l'ordinateur reste opérationnel : le seuil d'erreurs admissibles passe de 0,55 % à 0,72 % dans le modèle standard, et en tenant compte des caractéristiques réelles de la cavité, jusqu'à 0,80 %. Les paramètres requis pour le système micro-onde sont déjà réalisables dans les laboratoires modernes.
La station de radio-chat non seulement accélère les calculs, mais rend également l'architecture plus simple et plus fiable. La ville-ordinateur cesse de dépendre de la rapidité des coursiers et commence à vivre au rythme unique imposé par le signal commun.
Le chat de Schrödinger a été inventé en 1935 comme une plaisanterie sur les bizarreries de la mécanique quantique. Aujourd'hui, ses « descendants » sous forme d'états chats aident sérieusement à construire des ordinateurs quantiques.
L'idée d'une « voix » commune qui connecte instantanément de nombreux objets rappelle l'« ansible » d'Orson Scott Card — un dispositif de communication instantanée à travers toutes les distances, mais à l'échelle d'une seule puce.