Un interprète en négociation n'écoute pas chaque mot : il saisit le sens général, et c'est ainsi qu'il suit le rythme de la conversation. La recherche des ondes gravitationnelles longues fonctionne maintenant de la même manière, ces ondulations de l'espace que produisent par exemple des paires de trous noirs très légers.
Ces trous noirs peuvent être plus légers que le Soleil et pourraient être apparus aux tout débuts de l'Univers. Leur signal gravitationnel dans les détecteurs terrestres peut s'étirer sur des années. Auparavant, pour le retrouver, les ordinateurs devaient passer en revue un nombre immense de possibilités, et cela prenait beaucoup trop de temps.
Les essais ont montré que le traitement est accéléré de dizaines et de centaines de fois. Grâce à cela, on peut entendre les signaux de trous noirs même depuis une galaxie voisine, la nébuleuse d'Andromède. Une vérification sur les données réelles d'un détecteur a confirmé que la méthode fonctionne correctement.
Un interprète qui a saisi le sens suit n'importe quelle conversation. La nouvelle méthode permet exactement de la même façon d'entendre le long murmure de l'espace, sans attendre que les ordinateurs aient fini leur travail lent.
Pour un système de masse de chirp égale à 0,0005 masse solaire, la traversée de la bande 20–2000 Hz prendrait environ deux ans. Autrement dit, le signal resterait dans le détecteur plus longtemps que ne durent bien des missions spatiales.