Современные квантовые процессоры на сверхпроводниках живут лишь в громоздких холодильниках при сверхнизких температурах. Иначе тепловой шум разрушает их квантовую природу — учёные зовут это квантовой декогеренцией. Один такой холодильник вмещает считанные кубиты, а для серьёзных вычислений нужны миллионы. Выход — соединить холодильники светом через оптоволокно, способное передавать квантовую информацию. Но внутри кубиты общаются на микроволнах, а оптоволокно понимает лишь оптические сигналы. Тут нужен переводчик, и нынешние прототипы работают как неумелый самогонщик: перегоняют микроволновое «сусло» в фотонный «спирт», но на выходе — мутный шум.

Решение похоже на искусство дистилляции. Физики придумали протокол, где кубиты из разных модулей пытаются установить квантовую запутанность раз за разом. Каждую попытку проверяют квантовым измерением. Зашумлённые, неудачные циклы просто отбрасывают, а несколько частично чистых повторно «отгоняют» вместе — как из сырого спирта гонят чистый продукт. После нескольких итераций точность связи поднимается до 99% — выше порога, необходимого для надёжных квантовых вычислений.

Итог: не нужно ждать идеальных переводчиков. Уже сейчас можно строить распределённые квантовые системы, где десятки простых холодильников объединяются в машину с миллионами кубитов, используя существующие технологии.