Квантовые компьютеры страдают от ошибок, вызванных нарастающей энтропией — это как если бы танцоры в сложном номере постепенно сбивались с ритма. Чтобы танец не испортился, его копируют на нескольких исполнителей — так получают логический кубит из физических. Раньше для взаимодействия атомы приходилось отводить в сторону, что ломало рисунок танца. Теперь атомы двигаются свободно и запутываются прямо на ходу, словно партнёры в ловком танго, меняющиеся местами без остановки. В эксперименте на 114 кубитах-атомах упрощённый алгоритм Питера Шора дал вдвое меньше ошибок, цепочки операций — улучшение в 2-4 раза, а более сложный код [[16,4,4]] обеспечил 8-кратный выигрыш. Такой прогресс стал возможен благодаря спектроскопии — искусству управлять атомами лазерными толчками. Любопытно, что в роли танцоров выбрали не простой водород, а рубидий или стронций: их энергетические уровни, как шаги в танце, удобнее для такого сложного па.