Телескоп JWST засёк в ранней Вселенной галактики-гиганты, которым там было не место — казалось, рушится теория тёмной материи. Но астрономы учли ошибки взвешивания звёздного света и поняли: эти «монстры» вовсе не противоречат космологии, просто мы неправильно считали их массу. Пересчёт вернул всё на свои места.
🎯 Эффект, сыгравший злую шутку с астрономами, называют эддингтоновским смещением. Впервые его описали в споре об измерениях черепов: когда вы ловите редкие объекты, среднее кажется больше истинного.
🎬 В романе «Контакт» Карла Сагана героиня получает сигнал от внеземной цивилизации. Если бы не точные поправки на космологические искажения, расшифровка могла бы пойти по ложному пути — точь-в-точь как с этими галактиками.