В ранней Вселенной пылевые коконы скрывают гигантов: внутри них зародыши чёрных дыр массой в миллион Солнц быстро растут, поглощая газ. Именно эти объекты телескоп JWST видит как загадочные 'красные точки' — мгновение перед рождением сверхмассивных монстров.
🎯 Семечко чёрной дыры в миллиард раз легче взрослого гиганта, но растёт с такой скоростью, что набирает почти всю массу за 200 миллионов лет — словно жёлудь, за день превращающийся в вековой дуб.