В почти пустых областях космоса галактики кружатся слаженно, будто танцоры одной труппы. Этот танец создаёт разницу в свете с разных сторон: с одной — растяжение, с другой — сжатие. Такой оптический сдвиг стал зондом первых мгновений после Большого взрыва.

Удивительно, но танец почти не зависит ни от расширения Вселенной, ни от переменчивой тёмной энергии. Он нарушается лишь если «комковатость» первичной ряби менялась с размером — то есть при неравномерной инфляции. Эту тонкую характеристику, бег спектрального индекса, можно измерить напрямую, наблюдая тысячи пустот.

Такой метод способен подтвердить гипотезу Алана Гута и в рамках стандартной модели закрыть пробелы. Пустота хранит ключ к началу — нужно лишь читать танец галактик.