Красный карлик Глизе 725 B находится всего в 3,5 световых годах от нас — по космическим меркам, сосед за стенкой. Такие звёзды маленькие и тусклые, поэтому планеты возле них заметнее: звезда меньше дрожит под их притяжением. Но уловить эту дрожь мешает собственная атмосфера Земли. Она вносит в спектр звезды лишние линии, как грязное окно добавляет разводы на фотографию.
Учёные применили метод очистки WAPITI. Он работает как умный фильтр, который отделяет постоянный «почерк» земной атмосферы от настоящих колебаний звезды. Сначала метод проверили на искусственных данных, подбросив туда сигналы планет, — и он их верно нашёл. Потом применили к реальным наблюдениям звезды на спектрографе SPIRou. Оказалось, вокруг Глизе 725 B кружат две планеты.
Внутренняя, Глизе 725 Bb, делает оборот за 4,8 дня, а внешняя, Глизе 725 Bc, — за 37,9 дня. Внешняя планета попадает в обитаемую зону: там не слишком жарко и не слишком холодно, и вода может оставаться жидкой. Её масса — около 3,5 масс Земли, это, скорее всего, каменистый мир. Внутренняя планета полегче, примерно 1,5 массы Земли.
Красные карлики вспыхивают, и эти вспышки тоже качают звезду. Чтобы их не спутать с планетами, учёные моделировали активность звезды. Это помогло заодно измерить её вращение: один оборот за 105 дней. Так грязное окно удалось протереть, и за ним оказались две новые планеты у ближайшей соседки.
Глизе 725 B — одна из ближайших к нам звёзд: свет от неё идёт всего 3,5 года, тогда как до центра Галактики — 26 тысяч лет.
В рассказе Айзека Азимова «Ночной приход» планета у красного карлика оказывается в системе с шестью солнцами — но у Глизе 725 B всё скромнее: одна тусклая звезда и две планеты.