Крошечная чёрная дыра пролетает сквозь облако газа. Она не поглощает его, а наоборот — греет, как утюг, оставленный на мокрой ткани. От неё исходит излучение, и вокруг возникает горячее пятно — область, где температура в сотни раз выше, чем в окружающем космосе.
Раньше считалось, что такие пятна живут почти вечно, остывая медленно и по одному и тому же закону. Но в новой работе учли, что Вселенная расширяется. Расширение работает как вентилятор: оно уносит тепло быстрее, чем оно расползается само. Горячая точка сначала резко теряет температуру, а потом остывает по более крутому закону — не так, как в статичном мире.
В итоге все горячие точки исчезают за конечное время. Это важный вывод: если такие точки действительно существовали в ранней Вселенной, их следы могли бы сохраниться до наших дней только при особых условиях. Теперь понятно, что искать их нужно иначе — не как вечные маяки, а как короткие вспышки, которые давно погасли.
Температура горячей точки может в тысячи раз превышать температуру окружающего газа — как если бы в ледяной воде вдруг оказался кипяток.