Скорость расширения Вселенной измеряют двумя способами: по древнему свету — реликтовому излучению и по близким сверхновым. Результаты разнятся — 67 против 73 км/с на каждые 3 млн световых лет. Это напряжение Хаббла Эдвина Хаббла долго ставило космологов в тупик. Стандартная модель предполагает, что тёмная энергия — космологическая постоянная, как двигатель с фиксированной тягой. Но тогда расхождение необъяснимо. Новая работа рассматривает тёмную энергию как меняющееся поле (k-эссенцию): она то увеличивает, то уменьшает ускорение, словно машинист, играющий рычагом. Расчёты для тахионной версии такого поля сводят напряжение почти к нулю.

Если модель верна, Вселенная ускоряется рывками, а гравитация на космических масштабах ведёт себя не по Ньютону. Как подозревал Жорж Леметр, космологическая постоянная может быть переменной.