В тёмной камере тысячи заряженных частиц танцуют под электрическими полями. Сначала они движутся свободно, как толпа на площади. Но если облако охладить, танец замедляется: ионы начинают чувствовать друг друга, их шаги становятся скованными. В какой-то момент движение замирает совсем, и облако превращается в подобие жидкости, где каждая частица колеблется на месте, но не может уйти далеко. Этот переход от газа к жидкости впервые удалось увидеть напрямую, измерив скорости всех ионов одновременно.
Раньше жидкое состояние ионных облаков знали только из компьютерных расчётов. Чтобы поймать его в эксперименте, нужно измерить скорости тысяч частиц за один миг, не разрушив облако. Физики построили ловушку с детектором скоростей: он выбрасывает ионы на светящийся экран, и по картинке видно, кто как двигался. Ионы иттербия охлаждали лазером, потом давали облаку нагреваться от одной миллисекунды до почти восьми секунд. После каждого интервала делали «мгновенный снимок» скоростей.
У горячих облаков ионы двигались независимо, как газ, с частотой около 6,3 килогерца. При охлаждении взаимное отталкивание замедляло движение, и частота падала. При самых низких температурах она стала нулевой: ионы застряли на своих местах, сохраняя лишь мелкое дрожание. Это и есть рождение жидкости. Переход наступил раньше, чем предсказывали расчёты. Ещё учёные нашли порог плотности: при нагреве дольше 510 миллисекунд облако начинало расширяться как газ, теряя связь между частицами.
Частота колебаний ионов в ловушке составляет около 6 килогерц, то есть ион успевает сделать шесть тысяч полных качаний за секунду. При самой низкой температуре эта частота падает до нуля: ионы буквально замирают на своих местах, хотя температура ещё не равна абсолютному нулю.
В романе Артура Кларка «Свидание с Рамой» описаны плотные облака заряженных частиц, ведущие себя как жидкость. Эксперименты с ионными ловушками приближают такую экзотику к лабораторной реальности.