المجرات على الميزان سريع
ثلاث مجرات بعيدة تدور مثل دوامات عملاقة. تتحرك نجومها وغازها على طول أذرع حلزونية، ومن خلال سرعة هذه الحركة يمكن حساب كمية المادة الكلية في المجرة — المرئية منها وغير المرئية.
دمج علماء الفلك بين منظورين: أظهرت التلسكوبات الراديوية الغاز البارد، بينما أظهر تلسكوب جيمس ويب الفضائي النجوم. وبهذه الطريقة تمكنوا من قياس دوران هذه المجرات الثلاث بدقة. تدور الأجزاء الخارجية كما هو متوقع. لكن في المركز نفسه، كانت السرعة أعلى من المحسوبة. كما لو أن الدوامة عند محورها تدور أسرع مما ينبغي لمثل هذه الكتلة.
حتى الآن، ليس من الواضح أي تفسير هو الصحيح. لكن حقيقة أننا نستطيع النظر إلى مركز مجرة على بعد مليارات السنين الضوئية وملاحظة هذا "النقص" في الحسابات — هي خطوة نحو فهم كيفية تنظيم الجزء غير المرئي من الكون.
يرى تلسكوب جيمس ويب في الضوء تحت الأحمر، لذلك لا يعيقه الغبار الذي يخفي مركز المجرة عن التلسكوبات العادية.