في قدرٍ به ماء مغلي، تطفو فقاعات البخار وتنفجر. أما في العالم الكمومي للسائل فائق الميوعة، فسلوك الفقاعات مختلف: فهي قد تتصادم وتولّد دوامات — تيارات صغيرة ملتفّة تشبه الدوامات في النهر.
قام العلماء بمحاكاة مثل هذا السائل باستخدام المنهج الهولوغرافي. تربط هذه الطريقة النظام الكمومي بوصفه في فضاء ذي أبعاد أعلى، تمامًا كما يعكس الظل على الجدار جسمًا ثلاثي الأبعاد. اكتشفوا أنه بالقرب من عتبة توليد الفقاعة، يزداد زمن بقائها في الحالة الحرجة لوغاريتميًا: كلما اقتربنا من العتبة، طال «تردد» الفقاعة. تزداد سرعة جدار الفقاعة مع كثافة الشحنة، لكنها تبقى صغيرة بسبب الاحتكاك الشديد (التبديد) — كما لو كانت الفقاعة تُدفع عبر عسل كثيف.
يكشف هذا الاكتشاف أن العمليات غير المتوازنة تلعب دورًا رئيسيًا في السوائل فائقة الميوعة شديدة الترابط. فهم نشوء الدوامات يساعد في فيزياء المكثفات والكون المبكر، حيث قد تنشأ عيوب مماثلة أثناء التحولات الطورية.
الدوامة في السائل فائق الميوعة لا يمكن أن تختفي هباءً: فهي ملتفّة بكمية معيّنة (كمومية)، كما لو كان لدوامة النهر عمق محدد بدقة.