خنفساء الدوامة، عندما ترتطم بجدار، تعكس دورانها وتجري بمحاذاته. هذا المنطق مدمج في نموذج افتراضي للجسيمات الدقيقة. تعمل كل جسيمة كمحرك صغير: تدور، وعند الاصطدام بعائق أو بجارة، تغير اتجاه دورانها. بدلًا من ازدياد الفوضى، المألوف في الأنظمة، تبني الجسيمات بنفسها تراكبًا للحركات، يشبه التيارات البلازمية. هكذا تنشأ تيارات جدارية مستقرة – نفاثات لا تتدمر أيًا كان شكل الوعاء. ترتبط طبيعتها بازدواجية الموجة والجسيم وهي محمية طوبولوجيًا، مما استدعى الاستعانة بـ نظرية الكم لحسابها، وبأساليب التداخل لرصدها. تنقسم الجسيمات العديدة إلى قطرات كثيفة وغاز مخلخل، وتنشأ على تخومها تيارات عصية على الدمار بالقدر نفسه. تأكدت الفكرة بواسطة خنفساء لعبة مهتزة: إذ بعد ارتطامها بالجدار، بدأت حقًا بالجري بمحاذاته، مغيرة دورانها. يرسي هذا الاكتشاف أساسًا للنقل المجهري في الطب ويفسر حركة الخلايا في الأنسجة، مستكملاً تأملات بولتزمان حول النظام من الفوضى، ونظرية التحولات الطورية لـ لانداو، والحوسبة الكمومية لـ فون نيومان.