مترجم كمومي: من لغة الذرة إلى الألياف الضوئية سريع
شبكات الكمومية المستقبلية تشبه برج بابل: كل عقدة تتحدث بلهجتها الخاصة. بعضها يخزن المعلومات في استقطاب الفوتون – اتجاه اهتزاز موجة الضوء. والبعض الآخر في البتات الزمنية، أي في توقيت وصول النبضة. والأطوال الموجية مختلفة تمامًا: الذرات تشع في النطاق المرئي، بينما الألياف الضوئية تنقل الأشعة تحت الحمراء بشكل أفضل. نحتاج إلى مترجم عالمي.
بنى الفيزيائيون هذا الجسر. أيون كالسيوم مفرد (⁴⁰Ca⁺) يصدر فوتونًا عند طول موجة 854 نانومتر، متشابكًا مع حالة الأيون. أولاً، مُحوِّل التردد الكمومي يزيح هذا الفوتون إلى نطاق الاتصالات C – 1550 نانومتر. هنا يكون التوهين في الزجاج في حده الأدنى. ثم، مُقحل (interferometer) يشبه مخطط ماخ-تسندر (Mach-Zehnder) يحول الكيوبت الاستقطابي إلى كيوبت زمني. معلومات اتجاه الاهتزاز تتحول إلى معلومات عن المسار الذي سلكه الفوتون – قصير أم طويل.
اللمسة الأخيرة – التصوير المقطعي الكمومي (quantum tomography). يعيد بناء الصورة الكاملة للحالة ويؤكد: التشابك حي. هذه التقنية ستسمح بربط الذكريات الكمومية الذرية بخطوط الألياف الضوئية مباشرة، دون وسطاء ضخمين. الجسر بين العالمين بُني.
طول الموجة 1550 نانومتر ليس اختيارًا عشوائيًا: هنا تكون خسائر الألياف الضوئية في أدنى مستوياتها – حوالي 0.2 ديسيبل/كم. الضوء الذي يقطع 15 كم عبر هذا الكابل سيضعف إلى النصف فقط.