ألبوم العائلة لهذا الثنائي النجمي ظل يُحدَّث على مدى 45 سنة، لكن الصور كانت ضبابية والتعليقات متناقضة. الآن، أخرج علماء الفلك الصور القديمة، والتقطوا لقطات جديدة واضحة، وأعادوا ترتيب الجميع في أماكنهم الصحيحة. غاما قيفاوس نجم لامع يُرى بالعين المجردة، وله رفيق غير مرئي يدور حوله كل 70 سنة.

تبيّن أن الرفيق نجم خفيف كتلته 0.396 من كتلة الشمس، وليس كوكبًا ثقيلًا كما كان يُعتقد سابقًا. مداره ممدود: في أقرب نقطة يقترب من النجم الرئيسي على مسافة 11.6 وحدة فلكية، وفي أبعد نقطة يبتعد إلى 28.5 وحدة فلكية. للمقارنة، المسافة من الشمس إلى نبتون حوالي 30 وحدة فلكية.

داخل هذا النظام، على مسافة وحدتين فلكيتين من النجم الرئيسي، يدور الكوكب غاما قيفاوس Ab. كتلته تعادل مرة ونصف كتلة المشتري، ويدور حول نجمه في 2.5 سنة. مداره شبه دائري، لكن ميله لم يُقاس بدقة بعد: قد يكون الكوكب مائلًا على مستوى مدار النجم الرفيق بأي زاوية.

المفاجأة الكبرى هي ما لا يوجد في النظام. فحص علماء الفلك ما إذا كانت هناك عمالقة أخرى مختبئة بين مداري الكوكب والنجم. اتضح أنه في الفترة من 2.5 إلى 20 وحدة فلكية لا يوجد أي كوكب أثقل من المشتري، وداخل وحدة فلكية واحدة لا يوجد شيء أثقل من نبتون.

الغرف الفارغة تُفسَّر بتأثير الرفيق النجمي. جاذبيته تعمل كمهندس صارم: فهي تمنع المادة من التجمع لتكوين كواكب جديدة في المسافات المتوسطة، وتكنس كل ما هو زائد. أصبح نظام غاما قيفاوس نموذجًا يُحتذى لكيفية تقييد نجم مجاور قريب للعائلة الكوكبية.

الآن، هذه الصورة العائلية معلقة في مكان بارز: فهي تساعد في معايرة العلاقات بين الكتلة واللمعان للنجوم الصغيرة الباردة، وبالتالي تحديد كتل النجوم في أنظمة أخرى بدقة أكبر من خلال لمعانها. تم تحديث المخطط المعماري، ويمكن استخدامه كمرجع للتحقق من الأنظمة الأخرى.