Dos cómplices en un interrogatorio: ¿traicionar o callar? Si cada uno no sabe qué hará el otro, su elección rompe la regla clásica de la probabilidad. Es como andar en una vieja bicicleta por baches: un asiento duro te saca del sillín. La regla del libro de texto, modelo estándar, falla. Los autores del nuevo estudio encontraron una solución simple: el ciclista necesita un asiento blando. Basta con asumir que los prisioneros no tienen certeza total sobre las acciones del compañero, solo una suposición, diferente para cada persona. Esta medida de duda, entropía, actúa como un amortiguador. Al salir al camino con una corrección por incertidumbre, el modelo clásico deja de patinar. Cualquier resultado astuto que se atribuía a la lógica cuántica, puede repetirse en esta bicicleta chirriante pero fiable. Resultó que los defensores de lo cuántico llevaban años insistiendo en las complejidades, mientras el secreto se escondía en la simple falta de firmeza humana. polvo cósmico de dudas no arruina la teoría — nos recuerda que en la vida rara vez actuamos con un cien por cien de seguridad. La vieja bicicleta avanza si le das un poco de juego.
La paradoja se inventó en 1950, y hoy los biólogos la usan para explicar por qué en la naturaleza los animales se ayudan entre sí, desde murciélagos hasta peces.