Un couteau de cuisine et un économe, pris séparément, accomplissent des tâches différentes, mais lorsqu'un cuisinier apprend une nouvelle recette, il saisit souvent le même couteau pour tout. Il semble que le cerveau fasse de même lorsqu'il acquiert une nouvelle compétence de discrimination visuelle.
Dans l'expérience, des singes se sont entraînés pendant des semaines à distinguer des différences à peine perceptibles dans des motifs complexes. Pendant ce temps, les scientifiques enregistraient l'activité de centaines de cellules dans la zone visuelle V4 — une région qui répond à la reconnaissance des formes et des couleurs. Au début de l'apprentissage, les neurones répondaient aux motifs de manière différente, comme des musiciens jouant chacun leur partition. Mais à la fin de l'entraînement, ils commençaient de plus en plus à « chanter à l'unisson » : leurs réponses aux mêmes images devenaient similaires.
De plus, chaque neurone individuellement a commencé à porter plus d'informations sur ce qui était montré à l'écran. C'est comme un chœur : quand tout le monde chante la même mélodie, chaque voix individuellement sonne plus fort et plus clairement, même si les parties sont identiques. Le cerveau n'économisait pas ses forces, mais au contraire, il renforçait la confiance dans la réponse en la répétant plusieurs fois.
Ce résultat soutient l'idée que le cerveau ne se contente pas de filtrer les signaux entrants, mais construit un modèle interne du monde — comme un cuisinier qui ne consulte plus la recette mais « sent » le plat. Et lorsqu'il faut prendre une décision, il s'appuie sur ce modèle, et non sur les données brutes.
Revenons à la cuisine : un cuisinier expérimenté ne passe pas en revue tous les couteaux, il en prend un directement, car il sait qu'il fera l'affaire. De même, après l'apprentissage, le cerveau ne cherche pas le neurone le plus informatif, mais s'appuie sur tout un chœur de cellules qui, ensemble, fournissent une réponse confiante.
La zone visuelle V4 chez les macaques est située dans la partie occipitale du cerveau et participe à la reconnaissance de différences aussi subtiles que la distinction entre des nuances de couleur très proches.