Un électron se déplace à travers un cristal. Si les atomes sont alignés en rangées régulières, certains couloirs d'énergie sont ouverts à l'électron et d'autres fermés — c'est le principe des semi-conducteurs. Mais dans un quasicristal (un matériau où le motif atomique ne se répète jamais), c'est plus compliqué. Le paysage énergétique est aussi rempli de zones permises et interdites. À l'intérieur de chaque zone interdite, le nombre de places disponibles pour l'électron est constant. Il s'avère que la réponse sur les nombres possibles est inscrite dans la structure même du motif — comme le code génétique dirige la croissance d'un organisme.
Le mathématicien Hiroki Matsui a développé une méthode pour lire cette « instruction ». Il a considéré les systèmes dynamiques — des modèles mathématiques de la façon dont le motif se comporte lors de décalages. Ensuite, il a relié la topologie (la science des formes continues) et l'analyse spectrale (l'étude des propriétés fréquentielles) à l'aide de chaînes d'applications exactes. Cela a permis de calculer quels nombres sont possibles pour la densité d'états dans la zone interdite.
La méthode de Matsui a expliqué pourquoi la réponse entière est parfois violée. L'obstacle a toujours l'ordre 2 — c'est un écho de cette structure « par paires ». Les idées de Poincaré, Hilbert et von Neumann imprègnent le travail. Désormais, les chercheurs savent où chercher les « coquilles » dans le génome d'un cristal apériodique.
Le déchiffrement du génome touche à sa fin. Il reste à corriger quelques erreurs dans le code, et alors les ingénieurs pourront concevoir des matériaux aux propriétés prédéfinies — des panneaux solaires aux ordinateurs quantiques.
L'idée de relier différentes branches des mathématiques pour décrire les zones interdites a été proposée par Matsui en 2012, et en 2025, des collègues ont découvert des exceptions — comme des erreurs dans le code génétique.
Dans le roman de Greg Egan « Quarantaine », la réalité change lorsqu'on l'observe — un peu comme la structure énergétique d'un quasicristal dépend du motif global.