Три далёкие галактики кружатся, как гигантские карусели. Их звёзды и газ движутся по спиральным рукавам, и по скорости этого движения можно вычислить, сколько всего вещества в галактике — видимого и невидимого.
Астрономы совместили два взгляда: радиотелескопы показали холодный газ, а космический телескоп Джеймса Уэбба — звёзды. Так удалось точно измерить, как вращаются эти три галактики. Внешние части крутятся так, как ожидали. Но в самом центре скорость оказалась выше расчётной. Будто карусель у оси раскручена сильнее, чем должна быть при такой массе.
Пока непонятно, какое объяснение верное. Но сам факт, что мы можем заглянуть в центр галактики на расстоянии миллиардов световых лет и заметить такую «нехватку» в расчётах, — это шаг к пониманию того, как устроена невидимая часть Вселенной.
Телескоп Джеймса Уэбба видит в инфракрасном свете, поэтому ему не мешает пыль, которая скрывает центр галактики от обычных телескопов.