Две частицы ведут себя как пара необычных игральных костей: брошенные в разных концах Вселенной, они всегда выпадают одинаково. Физик Джон Белл рассчитал: если бы у костей были скрытые правила, то частота совпадений имела бы строгий предел. Опыты Алена Аспе, подтверждающие Стандартную модель, нарушили этот предел — значит, связь между частицами быстрее света не вписывается в привычные рамки. Трое учёных ищут объяснение. Первый: никаких правил нет, правит фундаментальная случайность — как энтропия неумолимо порождает беспорядок. Второй: наблюдатель всегда ограничен и не видит полной картины. Третий: добавим дополнительные измерения, и ограничения исчезают. Самый неожиданный вывод принадлежит самому Беллу: отбросить нужно не локальность (мгновенную связь), а реализм — веру, что у частиц есть заранее заданные свойства. Это переворачивает наши представления о реальности.
как её написали авторы, на английском arXiv:2605.13154
Bell's theorem states that no description of a Bell experiment can be simultaneously local, realistic in the sense of counterfactual definiteness, and free of conspiracy between settings and hidden state. The recent generation of experiments has confirmed the predicted violation of the CHSH inequality, so one of the assumptions must be abandoned. Which one, and how one reconstructs a coherent worldview after doing so, is a question on which many authors disagree. This paper is written by three such authors. All three reject both counterfactual definiteness and conspiratorial violation of statistical independence of setting choices and state. After a joint exposition of the classical half of Bell's theorem in the language of Pearl-style causal graphs, a joint summary of the loophole-free experiments, and a joint survey of the recent literature, each author states where they have presently arrived. Gill accepts irreducible and non-local quantum randomness and finds the choice between locality and realism a false dichotomy. In his later works, Bell derives counterfactual definiteness from classical local causality, and that is what has to go. The metaphysical concepts "realism", "locality", "causality" need to be reconsidered. Helland reconstructs the Hilbert-space formalism from a theory of accessible variables, and from this theory he concludes that every observer must be limited in a specific sense. Jongejan proposes a geometric hidden-variable construction in which the degree of violation of the CHSH inequality depends on the number of dimensions of space, Tsirelson's bound corresponding to three dimensions. The authors conclude with a discussion.
Сила квантовых связей в нашем трёхмерном пространстве ограничена (предел Цирельсона). В мирах с другим числом измерений корреляции могли бы быть гораздо сильнее.
Мгновенная связь частиц — физический аналог ансибля из научной фантастики, устройства для связи на любых расстояниях, описанного в романах Урсулы Ле Гуин.