Две квантовые частицы ведут себя как пара необычных игральных костей: разнесённые по разным концам Вселенной, они при каждом измерении выпадают одинаково. Физик Джон Белл математически рассчитал: если бы у частиц были скрытые правила — заранее заданные свойства, — то частота таких совпадений имела бы строгий предел, известный как неравенство Белла. Эксперименты Алена Аспе, подтверждающие Стандартную модель, нарушили этот предел. Это означает, что корреляция между частицами, мгновенная и не зависящая от расстояния, не вписывается в привычные рамки локального реализма, где сигнал не может превышать скорость света. Трое учёных ищут объяснение. Первый подход: никаких скрытых правил нет, в основе лежит фундаментальная случайность — подобно тому, как энтропия неумолимо порождает беспорядок, результат измерения непредсказуем в принципе. Второй: наблюдатель всегда ограничен и не видит полной картины — возможно, существуют скрытые переменные, недоступные нашему уровню. Третий: добавим дополнительные измерения, и квантовые ограничения исчезают — в многомерном пространстве связь обретает иной смысл. Однако самый неожиданный вывод принадлежит самому Беллу: чтобы разрешить парадокс, нужно отбросить не локальность (мгновенную связь), а реализм — веру, что у частиц есть заранее заданные свойства до измерения. Это переворачивает наши представления о реальности.