Порванный телефонный провод — беда, но порванная ДНК — катастрофа. Двойной разрыв (когда обе нити спирали ломаются в одном месте) грозит клетке гибелью или перерождением в раковую. К счастью, у клетки есть свой «клей» — особые белки, которые собираются в каплю прямо на месте аварии. Эта капля удерживает разорванные концы вместе, как монтажная пена фиксирует обрывки кабеля. Но как она всегда оказывается именно там, где нужно, и не упускает ни один из двух концов — оставалось загадкой.
Авторы новой работы предположили: сам разрыв служит сигналом. Белки-ремонтники плавают в ядре в растворимой, «спокойной» форме, но стоит им коснуться сломанного конца ДНК — они меняют структуру и становятся «липкими», готовыми слипаться друг с другом. Этот процесс смоделировали на компьютере, добавив броуновское движение (беспорядочную толкотню молекул) и физику полимеров. Оказалось, что судьба починки — это гонка со временем. Конденсат должен собраться быстрее, чем упругая нить ДНК свернётся и утащит концы далеко друг от друга.
Учёные построили энергетический ландшафт процесса — что-то вроде карты холмов и долин, по которой катится система. У неё есть два финиша: успешная стыковка или провал, когда концы разошлись. Управляет выбором не только скорость, но и то, насколько далеко друг от друга оказались концы в момент разрыва. Так впервые удалось показать, что надёжная починка — не чудо, а результат простой физической конкуренции.
Одна клетка человека получает до 50 двойных разрывов ДНК в день — просто от дыхания и тепла тела. Без механизма быстрой починки мы бы не прожили и часа.