Вселенная растёт, как мегаполис: галактики-небоскрёбы возводятся на невидимом каркасе из тёмной материи — её тяжесть стягивает строительный материал. А тёмная энергия при этом заставляет сам город непрерывно расширяться. Раньше предполагалось, что каркас уплотняется с неизменной скоростью, несмотря на расширение пространства. Но свежие измерения показывают: в последние эпохи темпы строительства упали.

Астрономы подозревают, что дело в самом каркасе: он постепенно разрушается, испуская «пыль» из лёгких частиц. Эта пыль, как встречный ветер, давит на остатки тёмной материи и мешает дальнейшей стройке. Самое неожиданное — замедление началось не сразу, а лишь несколько миллиардов лет назад, словно стройматериал внезапно начал терять прочность. Модель предсказывает чёткий сигнал — характерный перелом в графике роста галактик на определённых масштабах. Проекты Euclid и Rubin вскоре смогут проверить эту гипотезу.