Свет далекой сверхновой — как сигнал светофора, отраженный сразу в нескольких витринах: копии взрыва доходят до нас с разной задержкой. В космосе «витринами» служат скопления галактик: их гравитация искривляет пространство и создает множественные изображения одного взрыва. Этот эффект, гравитационное линзирование, предсказал Эйнштейн, а Цвикки догадался, что так можно изучать далекие объекты. Позже Хаббл открыл, что Вселенная расширяется, и теперь астрономы используют линзы, чтобы измерить скорость этого расширения.

Недавно две сверхновые, вспыхнувшие 10 миллиардов лет назад, «отразились» в мощном скоплении MACS J0138. Телескопы «Хаббл» и «Джеймс Уэбб» увидели несколько вспышек, разделенных годами. Анализируя задержку с помощью разложения света и измерения яркости, ученые с учетом темной материи и темной энергии вычислили скорость расширения Вселенной. Она оказалась близка к данным по покраснению древнего света, но расходится с локальными измерениями. Это расхождение — загадка, намекающая, что мы пока не всё понимаем.