Квазары — ярчайшие маяки Вселенной. Но некоторые прячутся в плотных пылевых коконах, словно гусеницы перед превращением. Астрономы впервые застали момент, когда такой объект сдувает оболочку со скоростью 48 000 км/с, разбивая пылинки в ультрафиолетовую крошку. В будущем эти переходные формы объяснят, как чёрные дыры управляют ростом галактик и рождают самые мощные ветры в космосе.
🎯 Один из квазаров, GQ 1309+2904, долго ставил астрономов в тупик: его эмиссионная линия была настолько смещена, что системное красное смещение не удавалось определить, пока не заметили слабое протяжённое излучение Лайман-альфа от родительской галактики. Это и выдало истинное расстояние до пылевого беглеца.
🎬 Зрелище срывающегося пылевого кокона вызывает в памяти сцены из «Интерстеллара», где материя закручивается вокруг гигантской чёрной дыры, или мотив сбрасывания оболочек сверхразумом в «Солярисе» Лема. Но здесь космический театр разыгрывается по реальным физическим законам, без фантастических допущений.