Переводчик отвлекается на каждый шорох в зале — и час совещания превращается в два. Примерно так тепловой шум мешает квантовой телепортации: частицы-переносчики теряют синхронность, и сообщение портится. В новой работе физики изучили, что будет, если один из участников — приёмник по имени Роб — начнёт быстро ускоряться, как гонщик на старте, в то время как отправительница Алиса остаётся на месте.
Обычно ускорение разогревает всё вокруг — это эффект Унру: пустое пространство для ускоряющегося наблюдателя наполняется тепловыми частицами, словно он летит сквозь горячий туман. Но здесь обнаружился неожиданный поворот: при некоторых настройках детектора его температура не растёт, а падает. Это анти-анру эффект — как если бы разгоняющийся автомобиль не нагревал мотор, а охлаждал его. В результате квантовая связь между Алисой и Робом, ослабевшая было от нагрева, восстанавливается и становится даже крепче, чем в покое.
Итог поразителен: точность телепортации — то, насколько верно воссоздаётся исходное квантовое состояние, — растёт вместе с ускорением и в пределе достигает единицы, то есть идеала. Это значит, что сильное ускорение не враг, а союзник квантовых коммуникаций. Оно способно защитить информацию там, где раньше видели только помеху — например, вблизи чёрных дыр или на спутниках, несущихся по орбите.
Эффект Унру предсказывает, что ускоряющийся наблюдатель видит вакуум как тёплую ванну с температурой, пропорциональной ускорению. Чтобы она достигла хотя бы 1 кельвина, нужно ускорение в миллиарды раз больше земного притяжения.
В романе «Квантовый вор» Ханну Райаниеми герои используют квантовую запутанность для мгновенной связи, но сталкиваются с помехами от гравитации — почти как в этой статье, только без спасительного ускорения.