ارتفع بالون ATIC فوق القارة القطبية الجنوبية والتقط جسيمات أقدم من الأرض نفسها. من بينها نوى ذرية من الكبريت إلى الكروم، وكلما زادت طاقتها، زادت نسبتها مقارنة بالحديد. كان النموذج القياسي لـ"الصندوق المثقوب" يتنبأ بالعكس: كان من المفترض أن تذوب النوى الثقيلة مثل الملح في الماء. لكن البيانات أصرت على الارتفاع.
عاد المؤلفون إلى فكرة مهملة من عام 1977: المجرة ليست "صندوقًا مثقوبًا"، بل غرفة مغلقة بها فقاعات. داخل كل فقاعة توجد مصادر، مثل مصابيح داخل فقاعات صابون. تقع الشمس في إحداها، ونحن لا نرى ضوء مصباحنا فحسب، بل أيضًا انعكاسات ضوء المصابيح الأخرى التي تسربت عبر الجدران. النموذج مع نسبة تدفق حجمي 20% أعاد إنتاج الارتفاع: أولاً تنخفض النسبة كما هو متوقع، ثم ترتفع - وهنا يبدأ ضوء الفقاعات الأخرى في الظهور.
الفقاعة المحلية التي تقع فيها الشمس هي منطقة حقيقية من الغاز الساخن المخلخل بحجم حوالي 100 فرسخ فلكي، ناتجة عن انفجارات مستعرات عظمى. إذا كان نموذج CG+B صحيحًا، فنحن فعليًا نعيش داخل "مرجل" تُطبخ فيه الأشعة الكونية.