نجم فاشل يهز خليطاً من الفوسفين سريع
الأقزام البنية هي "نجوم فاشلة" لم تتمكن من إشعال موقد الاندماج النووي. وهي أضخم من الكواكب لكنها أخف من النجوم، وتشبه خلاطات جوية عملاقة: أعماقها ساخنة، وطبقاتها العلوية باردة نسبيًا، وتيارات قوية تهز هذا الخليط. باستخدام التحليل الطيفي (تفكيك الضوء إلى ألوان) على تلسكوب جيمس ويب الفضائي، رصد العلماء في Wolf 1130C غاز الفوسفين. وقد وُجد هذا الغاز، المألوف من المشتري، بتركيز أعلى بعشر مرات مما شوهد من قبل.
من المثير أن هذا الغاز على الأرض تنبعث منه رائحة العفن، أما "المزيج" الكوني فيمتزج دون رائحة. والآن يمكن لعلماء الفلك استخدام هذه المؤشرات الكيميائية للتمييز بوضوح بين الكواكب الخارجية العملاقة والأقزام البنية.
الملخص الأصلي
كما كتبه المؤلفون، بالإنجليزية arXiv:2510.03916
The atmospheres of low-temperature brown dwarfs and gas giant planets are expected to contain the phosphine molecule, PH$$_3$$ However, previous observations have shown much lower abundances of this molecule than predicted by atmospheric chemistry models. We report JWST spectroscopic observations of phosphine in the atmosphere of the brown dwarf Wolf 1130C. Multiple absorption lines due to phosphine are detected around 4.3 $${\mu}$$m, from which we calculate a phosphine abundance of 0.100$$\pm$$0.009 parts per million. This abundance is consistent with disequilibrium atmospheric chemistry models that reproduce the phosphine abundances in Jupiter and Saturn, and is much higher than abundances previously reported for other brown dwarfs or exoplanets.
على الأرض، الفوسفين هو رفيق المستنقعات المتعفنة، أما في الفضاء فيتكون في الأعماق وتحمله العواصف.