مفارقة ميمبا — وهي ظاهرة قد يتجمد فيها الماء الساخن أسرع من البارد — حصلت على امتداد كمومي. في العالم الصغير، الجسيم الذي يُدفع بعيدًا عن خط النهاية يصل إليه أولًا. أظهر المجربون ذلك على لف مغزلي منفرد — وهو النظير الكمومي للقمة الدوّارة، الذي يصف العزم الداخلي للجسيم: فقد أبعدوه عن التوازن بقوة أكبر، مثل متسابق، فبلغه أسرع مما لو دُفع بدفعة ضعيفة.

مفتاح الفهم هو الإنتروبيا، مقياس الفوضى أو الاضطراب في النظام. في الواقع الكمومي، الاضطراب الشديد يسرّع الحركة نحو النظام بشكل متناقض: النظام الذي ينطلق من حالة أكثر فوضوية يسترخي نحو التوازن أسرع. تم الكشف عن هذه الآلية بتتبع ديناميكا اللف المغزلي باستخدام أساليب التصوير المقطعي الكمومي (quantum tomography)، التي تسمح بإعادة بناء حالة الجسيم من سلسلة قياسات. المفارقة أن تأثير ميمبا التقليدي نادر ومتقلب، لا يُلاحظ إلا بتوفر شروط عديدة، بينما نظيره الكمومي مستقر ويمكن التنبؤ به.

استغل المهندسون هذه الحيلة: أدخلوها في ثلاجة دقيقة ورفعوا قدرتها التبريدية بشكل حاد. يعمل الجهاز باستغلال الاسترخاء المتسارع: بنقل وسط العمل إلى حالة ذات إنتروبيا أعلى، يجبره على إطلاق الحرارة أسرع.