يعمل عالم الفيزياء كصندوق موسيقى: يوجد مقبض للسرعة. إذا أدرته ببطء، كان اللحن منضبطًا — تتدحرج الكرات في مسارات محددة (الميكانيكا الكلاسيكية). نسرّع — تندمج النغمات في وتر: يصبح الجسيم في أماكن متعددة في آنٍ واحد، مجرد احتمالات (النظام الكمي).

سر التبديل يكمن في المعامل κ. فهو ينسج توزيع الجسيمات ومساراتها في موجة مركبة (مزيج من الحقيقي والتخيلي، مثل اللحن والمرافقة). عندما يكون κ صغيرًا، تنبثق قوانين نيوتن طبيعيًا من المعادلة. وعندما لا يكون κ صغيرًا، تظهر معادلة تشبه تقريبًا معادلة شرودنغر، ومعها كل غرائب الكم: التراكب، اللايقين، العشوائية.

يُظهر هذا النهج الموحد أن الكلاسيكية والكم ليسا سوى وضعين مختلفين لنظام واحد، مثلما توحد الأنتروبيا بين الحالات الميكروية والماكروية، وكما يُمثل الانفجار العظيم بداية كل شيء من نقطة التفرد.

المفارقة أن معادلة هاملتون-جاكوبي التي وُضعت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر للبلياردو والكواكب، كانت تحمل في طياتها موجة كمومية؛ كل ما احتاجه الفيزيائيون هو الأعداد المركبة وقليل من الجرأة لتحويل الكلاسيكية إلى كم.