يتصرف الثقب الأسود MAXI J1810-222 مثل مكنسة كهربائية عملاقة، لكن مع صمام عكسي: فهو يسحب المادة إلى داخله، ويقذف جزءًا منها مرة أخرى إلى الفضاء. هذا «التدفق العكسي» — الرياح النجمية — لاحظه علماء الفلك في وقت سابق، لكنهم رأوه فقط كبقعة ضبابية في الأشعة السينية. الآن جاءت المساعدة من مطياف RGS على متن القمر الصناعي XMM-Newton. يمكن لهذا المطياف تحليل الضوء السيني حسب الأطوال الموجية، تمامًا كما يحلل المنشور ضوء الشمس إلى ألوان الطيف. وفي هذا الطيف، ظهرت خطوط داكنة واضحة — آثار امتصاص الضوء بواسطة ذرات الحديد في الرياح المتدفقة.

تبين أن سرعة الرياح هائلة — حوالي 30 ألف كيلومتر في الثانية. وهذا يعادل عُشر سرعة الضوء. للمقارنة: أسرع مركبة فضائية بناها البشر، مسبار «باركر»، يتحرك أبطأ بـ 200 مرة. لا يمكن أن تنشأ هذه السرعة من مجرد تسخين الغاز — بل هناك حاجة إلى تسارع إضافي. على الأرجح، تعمل المجالات المغناطيسية الملفوفة حول الثقب الأسود، مثل نابض ينفرج ويدفع المادة إلى الخارج.

أكدت الملاحظات الجديدة أن الرياح حقيقية وليست خطأ في القياسات. لكنها الآن لا تبدو كنفاثة ضيقة، بل كتدفق عريض بحواف غير واضحة. هذا يعني أن المادة لا تُحمل بعيدًا ككتلة واحدة، بل كسحابة كاملة بسرعات ودرجات حرارة مختلفة. يأمل العلماء أن يُظهر التلسكوب الياباني المستقبلي للأشعة السينية XRISM، بكاشفه فائق الحساسية Resolve، هذه الرياح بمزيد من التفاصيل — وعندها سيتضح كيف تضخ الثقوب السوداء الكتلة والطاقة إلى مجراتها.