جزيء الديوتيريوم — ذرتان من الهيدروجين الثقيل — يتفكك تحت وطأة الليزر. يُقتلع إلكترون واحد، تاركًا أيونًا خلفه. في تلك اللحظة، ما زالا مرتبطين: اتجاه أحدهما يخبرك فورًا أين ذهب الآخر. هذا الارتباط يُسمى التشابك الكمومي.
في التجربة الكلاسيكية ذات الشقين، يعطي الجسيم أهدابًا — تداخلًا. لكن إذا أمكن معرفة الشق الذي مرّ منه الجسيم، تختفي الأهداب. هنا، تلعب حالتان محتملتان للجزيء دور الشقين. وطالما بقي الإلكترون والأيون متشابكين، تكون معلومات المسار قد «تسرّبت» إلى الأيون — فلا تظهر الأهداب. وعندما انتقى المجربون نوعًا واحدًا فقط من الأيونات، اختفى التشابك وعادت الأهداب. هذا ما يُسمى الممحاة الكمومية: معلومات المسار مُحيت، وتعود الطبيعة الموجية للظهور.
الديوتيريوم هو الهيدروجين الثقيل الذي يجعل الماء «ثقيلًا». تحتوي نواته على نيوترون إضافي.
في قصة تيد تشانغ «قصة حياتك»، معرفة المستقبل تغيّر الحاضر — هنا معرفة مسار الجسيم تمحو ماضيه الموجي.